8月14日，加拿大公共卫生署向WHO报道，在不列颠哥伦比亚省的一个养老院中相继有100多人感染上呼吸性传染疾病。尽管最初有些实验数据认为SARS病毒在这次疾病发生中起到作用，但经过近半个月的调查研究，WHO和加拿大的医学专家已有足够的证据证明不列颠哥伦比亚省暴发的疾病不是由SARS引起的。主要有两方面证据: 临床表现与春季出现的SARS有显著区别，前者突出的特征有：死亡率低、明显的卡他症状、大多数病人不发烧、胸片上无SARS样特征性改变。在实验室里，病毒的部分序列测定结果提示它是一种名为OC43的冠状病毒，这种病毒是普通感冒的致病源之一，有些国家曾报道它导致的呼吸性传染病好发于老年人。（南医公卫网 夏伟编译）
